Bài 16: Tìm nhà ở (집 구하기)
Bài 16 của khóa EPS-TOPIK miễn phí tại SEIU học theo chủ đề Đời sống hằng ngày. Học viên học từ vựng, luyện ngữ pháp rồi làm bài tập có chấm điểm ngay trên trang.
Ngữ pháp trong bài
- -고 싶다
- -지만
Từ vựng trong bài
- 아파트 — căn hộ
- 원룸 — phòng studio
- 보증금 — tiền đặt cọc
- 월세 — tiền thuê tháng
- 넓다 — rộng
- 조용하다 — yên tĩnh
- 단독주택 — nhà riêng
- 빌라 — chung cư thấp tầng
- 고시원 — phòng trọ nhỏ
- 기숙사 — ký túc xá
- 전세 — thuê nhà đặt cọc lớn
- 관리비 — phí quản lý
- 부동산 — văn phòng bất động sản
- 계약하다 — ký hợp đồng
- 이사하다 — chuyển nhà
- 교통이 편리하다 — giao thông thuận tiện
- 깨끗하다 — sạch sẽ
- 시끄럽다 — ồn ào
-고 싶다 — Muốn…
Gắn sau động từ để nói mong muốn của người nói.
- 조용한 원룸에서 살고 싶어요. — Tôi muốn sống trong phòng studio yên tĩnh.
살다 giữ gốc, thêm -고 싶어요.
- 한국 음식을 배우고 싶어요. — Tôi muốn học món ăn Hàn.
배우다 + -고 싶어요.
- 주말에 푹 쉬고 싶어요. — Cuối tuần tôi muốn nghỉ thật nhiều.
쉬다 + -고 싶어요.
- 고향에 빨리 가고 싶어요. — Tôi muốn về quê sớm.
Chủ ngữ là người nói nên dùng -고 싶다.
- 동생은 한국에 오고 싶어 해요. — Em tôi muốn đến Hàn Quốc.
Chủ ngữ ngôi thứ ba phải dùng -고 싶어 하다.
-지만 — Nhưng
Nối hai vế có nội dung tương phản.
- 집이 넓지만 조금 비싸요. — Nhà rộng nhưng hơi đắt.
넓다 giữ gốc, thêm -지만.
- 한국어가 어렵지만 재미있어요. — Tiếng Hàn khó nhưng thú vị.
어렵다 giữ nguyên trước -지만.
- 배가 고프지만 시간이 없어요. — Tôi đói nhưng không có thời gian.
고프다 giữ gốc.
- 비가 왔지만 우산이 없었어요. — Trời đã mưa nhưng tôi không có ô.
Ghép quá khứ 왔 + -지만.
- 저는 학생이지만 아르바이트를 해요. — Tôi là học sinh nhưng có làm thêm.
Danh từ có batchim + 이지만.
Hội thoại thực hành
가: 어떤 집을 구하고 있어요?
Bạn đang tìm nhà thế nào?
나: 회사에서 가까운 원룸을 구하고 있어요.
Tôi đang tìm phòng studio gần công ty.
가: 이 집은 어때요?
Nhà này thế nào?
나: 깨끗하지만 월세가 비싸요.
Sạch nhưng tiền thuê đắt.
ㅆ căng và dài hơn ㅅ. Luyện 사–싸, 살–쌀 và chú ý ㅅ trước ㅣ gần âm [shi].
Các hình thức nhà phổ biến gồm 아파트, 원룸, 빌라, 기숙사. Khi thuê nhà cần hỏi rõ 보증금, 월세, 관리비 và thời hạn hợp đồng.
Câu mẫu
회사에서 가깝지만 조금 비싸요.
Gần công ty nhưng hơi đắt.
Phát âm cần chú ý
ㅅ, ㅆ 2
Ghi chú văn hóa
Các loại hình nhà ở Hàn Quốc