Bài 11: Việc nhà (집안일)
Bài 11 của khóa EPS-TOPIK miễn phí tại SEIU học theo chủ đề Đời sống hằng ngày. Học viên học từ vựng, luyện ngữ pháp rồi làm bài tập có chấm điểm ngay trên trang.
Ngữ pháp trong bài
- -아야/어야 되다
- -(으)ㄹ게요
Từ vựng trong bài
- 쓰레기 — rác
- 재활용품 — đồ tái chế
- 빨래 — việc giặt giũ
- 설거지 — rửa bát
- 쓸다 — quét
- 닦다 — lau
- 일반쓰레기 — rác thường
- 음식물쓰레기 — rác thực phẩm
- 유리 — thủy tinh
- 종이 — giấy
- 캔 — lon
- 플라스틱 — nhựa
- 세탁기를 돌리다 — chạy máy giặt
- 빨래를 널다 — phơi quần áo
- 옷을 개다 — gấp quần áo
- 청소기를 돌리다 — hút bụi
- 밥을 짓다 — nấu cơm
- 설거지를 하다 — rửa bát
-아야/어야 되다 — Phải, cần phải
Diễn tả nghĩa vụ hoặc việc bắt buộc cần thực hiện.
- 쓰레기를 따로 버려야 돼요. — Phải vứt rác riêng.
버리다 có ㅣ nên dùng -어야, 버리어야 rút thành 버려야.
- 내일 일찍 일어나야 돼요. — Mai tôi phải thức dậy sớm.
일어나다 có ㅏ nên dùng -아야 돼요.
- 약을 식후에 먹어야 돼요. — Phải uống thuốc sau bữa ăn.
먹다 có ㅓ nên dùng -어야 돼요.
- 여권을 항상 가지고 다녀야 돼요. — Phải luôn mang hộ chiếu theo.
다니다 rút thành 다녀야 돼요.
- 계약서에 서명해야 돼요. — Phải ký tên vào hợp đồng.
서명하다 đổi thành 서명해야 돼요.
-(으)ㄹ게요 — Tôi sẽ…
Diễn tả lời hứa hoặc ý định của người nói, chủ ngữ thường là ngôi thứ nhất.
- 제가 설거지를 할게요. — Tôi sẽ rửa bát.
하다 không batchim nên dùng -ㄹ게요, hứa với người nghe.
- 내일 다시 전화할게요. — Mai tôi sẽ gọi lại.
전화하다 + -ㄹ게요.
- 제가 먼저 읽을게요. — Tôi sẽ đọc trước.
읽다 có batchim ㄱ nên dùng -을게요.
- 조금 후에 갈게요. — Một lát nữa tôi sẽ đi.
가다 không batchim nên dùng -ㄹ게요.
- 쓰레기는 제가 버릴게요. — Rác thì tôi sẽ đi vứt.
Chủ ngữ là tôi, hứa làm giúp.
Hội thoại thực hành
가: 캔은 어디에 버려야 돼요?
Lon phải vứt ở đâu?
나: 재활용품 수거함에 버려야 돼요.
Phải vứt vào thùng tái chế.
가: 그러면 제가 버릴게요.
Vậy tôi sẽ đi vứt.
나: 고마워요.
Cảm ơn.
Quan sát phụ âm cuối và âm đầu kế tiếp; luyện chậm từng âm tiết rồi nối thành từ tự nhiên.
Rác tại Hàn Quốc phải phân loại thành rác thường, thực phẩm, tái chế, quần áo cũ và rác cồng kềnh. Quy định về ngày và nơi bỏ rác có thể khác nhau theo địa phương.
Câu mẫu
캔은 따로 버려야 돼요.
Lon phải được vứt riêng.
Phát âm cần chú ý
ㄱ (받침)
Ghi chú văn hóa
Phân loại và xử lý rác tại Hàn Quốc